Пока ты не спишь 1-1 сезон

Несколько месяцев назад неизвестные преступники совершили дерзкое ограбление ювелирного магазина, похитив драгоценностей на сотни тысяч евро и убив всех свидетелей. Расследующая это преступление капитан полиции Марианна Обре несмотря на все усилия не смогла ни на шаг продвинуться в расследовании громкого дела, пока к ней не обращается за помощью ее близкий друг, работающий психологом. Оказывается, что один из его пациентов - маленький мальчик по имени Малон считает, что у него две мамы - одна, с которой он живет, и другая, настоящая. Однако от дальнейших подробностей ребенок всячески пытается уклониться, опасаясь гнева матери. Все же доктору удалось выяснить, что раньше паренек жил на берегу моря с видом на полуразрушенный пиратский корабль и старый замок, а затем переехал на новое место жительства. Марианна решает разобраться в происходящем, даже не подозревая, что мальчик окажется свидетелем расследуемого ей дела, а его жизни угрожает реальная опасность.