Хроника эпидемии 1-1 сезон

По Монреалю распространяется вирус дыхательных путей, приводящий к летальному исходу. Больные жалуются на высокую температуру, кашель и ухудшение зрения. Сначала инфекцию подхватывают бездомные, поэтому полиция не видит связи между смертями. Медики списывают все на сезонный грипп, но вскоре с похожим состоянием в больницы приходят и другие жители. Болезнь передается с огромной скоростью, ее начинает изучать врач-инфекционист Анн-Мари Леклерк. Источник найти не получается, а количество пациентов растет. Часть людей продолжает ходить на работу и пытается не обращать внимание на самочувствие, что осложняют выявление пути передачи вируса. Доктора просят население обращаться при наличии симптомов, в городе начинается паника. Власти требуют вакцину, служба здравоохранения вводит карантин и объявляет эпидемию. Медицинские работники не справляются, а в официальных инструкциях не прописаны подобные случаи. Они собирают образцы, анализируют больных и совместно ищут лекарство.