Периферийные устройства 1-1 сезон

С развитием технологий даже в американской глубинке появляется возможность зарабатывать на фрилансе неплохие деньги. Бертон Фишер тестирует игры в виртуальной реальности малоизвестной компании. По сюжету необходимо выполнять контакты в футуристическом Лондоне конца текущего столетия. Сестра Флинн сотрудница городской 3D-типографии. Больная мать нуждается в дорогостоящих лекарствах, которые детям не по карману. Однажды у Бертона возникает острая необходимость отлучиться по делам. Он обращается к главной героине с просьбой подменить, поскольку никто не поймет кто скрывается за игровым аватаром. Сестра неплохо справляется с ролью, а заодно погружается в атмосферу города будущего. Ей поручают миссию по похищению статусной дамы из ночного клуба. Позже Флинн понимает, что стала марионеткой в чужих руках. Ради матери она соглашается продолжить сотрудничать с бандитами.